جام بزرگ («جام خوش‌آمدگویی») با نشان‌های اشرافی و کتیبه‌ها
تأییدشدهBeaker ("Welcome Glass") with Arms and Inscriptions
این جام بزرگ شیشه‌ای میناکاری‌شده که با نام «جام خوش‌آمدگویی» شناخته می‌شود، در سال ۱۶۱۶ میلادی در آلمان ساخته شده است. این ظرف دارای نشان‌های اشرافی و کتیبه‌ای است که اهدای آن را توسط توماس فون سانیتز به پسرعمویش هانس فون سانیتز ثبت کرده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جام بزرگ («جام خوش‌آمدگویی») با نشان‌های اشرافی و کتیبه‌ها در یک نگاه
- رده:
- شیشه
- تاریخ:
- 1616
- محل:
- Germany
- جنس:
- enameled glass
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1948.233
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جام به عنوان هدیه‌ای برای خوش‌آمدگویی از سوی توماس فون سانیتز زو براوسفلد اربسسن به پسرعمویش هانس فون سانیتز اهدا شده است. این اثر در مجموعه بارون ناتانیل دو روتشیلد و بارون آگوست دو روتشیلد در وین نگهداری می‌شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Beaker ("Welcome Glass") with Arms and Inscriptions |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Glass |
| تاریخ ثبت‌شده | 1616 |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| جنس/فن ساخت | enameled glass |
| ابعاد | Overall: 30.7 x 13.1 cm (12 1/16 x 5 3/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1948.233 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 126011 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | THOMAS V. SANITZ ZU BRAUSZFELDE ERBSESSENN HABE MEINEN VETTER HANS V. SANITZ DISZ GLASZ ZUM WILLKOMMEN VEREHRETT. (Thomas von Sanitz has given this glass to my cousin, Hans von Sanitz, in welcome.) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Baron Nathaniel de Rothschild and Baron Auguste de Rothschild, Vienna. () |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Foote, Helen. "German Enameled Glass." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 36, no. 1 (January 1949): 7-8, 13. Reproduced: p. 2; Mentioned: p. 8؛ The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 258 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1948.233 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این جام ۳۰.۷ در ۱۳.۱ سانتی‌متر است.
کتیبه‌ای به زبان آلمانی بر روی بدنه جام حک شده که متن آن به اهدای این ظرف برای خوش‌آمدگویی اشاره دارد.