ظرف شراب (هو) (درپوش)
تأییدشدهWine Vessel (Hu) (lid)
این ظرف شراب برنزی (هو) با درپوش، متعلق به چین در دوران سلسله ژو غربی (حدود ۱۰۴۶ تا ۷۷۱ پیش از میلاد) است. ارتفاع کلی این ظرف ۴۶.۱ سانتی‌متر است و در مجموعه موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ظرف شراب (هو) (درپوش) در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 1000–900 BCE
- محل:
- China, Western Zhou dynasty (c. 1046–771 BCE)
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.61.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این ظرف برنزی بلند و باریک دارای سه نوار تزیینی در بالای پایه، دور گردن و روی درپوش است. نوارهای دور گردن دارای پرندگان یا ققنوس‌های سبک‌سازی شده و نوارهای روی درپوش و پایه دارای اژدهایان هندسی هستند. این ظرف احتمالاً برای نگهداری مایعاتی مانند شراب در ضیافت‌های جشن یا مراسم مذهبی استفاده می‌شده است.
در داخل قسمت بالایی ظرف کتیبه‌ای با ۴ کاراکتر به خط باستانی وجود دارد که می‌گوید «شی کونگ هو را ساخت» که نشان می‌دهد این ظرف برای مردی به نام شی کونگ یا برای یک مقام رسمی با نام خانوادگی کونگ ساخته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Wine Vessel (Hu) (lid) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1000–900 BCE |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Western Zhou dynasty (c. 1046–771 BCE) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Overall: 46.1 cm (18 1/8 in.); without cover: 41.7 cm (16 7/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.61.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 124057 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | inscription inside top (cup): 事从作壺; Shi cong zuo hu; There are 4 characters in archaic script inside the bottom of the cup, which say “Shi Cong made hu,” which means that it was either made for or by a man named Shi Cong or for an official with the family name of Cong. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Jörg Trübner [1903–1930] acquired in China, to his brother-in-law, Edgar Worch (after 1925–by 1930)؛ (Edgar Worch [1880–1972], sold to Gustave A. Voûte) (c. 1930–?)؛ Gustave A. Voûte [1886–1960], Amsterdam, the Netherlands, and Palo Alto, CA, consigned to Sotheby's New York for sale (? after 1930–1944)؛ (Sotheby Parke Bernet Inc., New York, NY, March 16–17, 1944 sale, lot no. 225) (March 16–17, 1944) (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — Kümmel, Otto. Jörg Trübner zum Gedächtnis. Ergebnisse seiner letzten chinesischen Reisen. Berlin: Klinkhardt & Biermann, 1930. Mentioned and Reproduced: pl. 18 and 19؛ Sotheby Parke Bernet Inc., New York. Oriental Art. March 16–17, 1944. Lot 225. Mentioned and Reproduced: pp. 46–47, lot no. 225 (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.61.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع کلی ظرف ۴۶.۱ سانتی‌متر و ارتفاع بدون درپوش ۴۱.۷ سانتی‌متر است.
دارای سه نوار تزیینی با نقوش پرنده، ققنوس و اژدها است.
کتیبه‌ای با ۴ کاراکتر در داخل ظرف وجود دارد.