قطعه مخمل، خسرو در حال تماشای آب‌تنی شیرین
تأییدشدهVelvet Fragment, Khusrau Sees Shirin Bathing
Velvet Fragment, Khusrau Sees Shirin Bathing — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1550–99. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه مخمل، خسرو در حال تماشای آب‌تنی شیرین در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1550–99
- محل:
- Iran, Kashan, Safavid period (1501-1722)
- جنس:
- silk; velvet, cut, pile-warp substitution
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.499.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه مخمل اپیزودی از خمسه نظامی (۱۱۴۱–۱۲۰۹) را به تصویر می‌کشد که در آن خسرو و شیرین برای نخستین بار یکدیگر را می‌بینند. خسرو، پادشاه پیش از اسلام ایران، پس از دیدن تصویر شیرین عاشق او شده و در حالی که برای ملاقات او سفر می‌کند، به طور اتفاقی او را در حال آب‌تنی در جوی آب می‌بیند. خسرو که هنوز نمی‌داند او شیرین است، مسحور زیبایی زن شده و هم او و هم اسب سیاه باشکوهش را می‌خواهد. یال اسب در اینجا قابل مشاهده است و شیرین تاج و تونیک خود را بر روی شاخه‌ای قرار داده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Velvet Fragment, Khusrau Sees Shirin Bathing |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 1550–99 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Kashan, Safavid period (1501-1722) |
| جنس/فن ساخت | silk; velvet, cut, pile-warp substitution |
| ابعاد | Overall: 21 x 15.9 cm (8 1/4 x 6 1/4 in.); Mounted: 44.5 x 26.7 cm (17 1/2 x 10 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.499.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 124014 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Dikran G. Kelekian [1867–1951], sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1944)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1944–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Arts of Iran (Islamic art rotation) 2018-10-30؛ 1959-04-01 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 11 مورد — Underhill, Gertrude. "Fragments of a Khusraw and Shirin Velvet." CMA Bulletin 32 (June 1945): 95-97.؛ Kendrick, F.A. "Persian Stuffs with Figural Subjects." Burlington Magazine 37 (Nov. 1920): 237. (و 9 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.499.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی قطعه ۲۱ در ۱۵.۹ سانتی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.