بطری
تأییدشدهBottle
این بطری شیشه‌ای متعلق به حدود سال ۱۹۰۰ میلادی در اروپا است که با تکنیک‌های میناکاری و طلاکاری تزئین شده است. این اثر نمونه‌ای از بازتولید شیشه‌های مملوکی است که در اواخر سدهٔ ۱۸۰۰ میلادی در اروپا رواج داشت.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بطری در یک نگاه
- رده:
- شیشه
- تاریخ:
- c. 1900
- محل:
- Europe
- جنس:
- glass with enameled and gilded decoration
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.488
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
کتیبه‌ای که بر بدنه این بطری نقش بسته، چنین ترجمه می‌شود: «شکوه بر سرور ما، سلطان، پادشاه، پیروز، محافظ جهان و دین، محمد.» این کتیبه به حاکم مملوکی، محمد بن قلاوون (۱۲۸۵–۱۳۴۱) اشاره دارد. در اواخر سدهٔ ۱۸۰۰ میلادی، همزمان با تجدید علاقه به هنر اسلامی، هنرمندان و مجموعه‌داران اروپایی تکنیک‌های میناکاری و طلاکاری را که از ویژگی‌های شیشه‌های مملوکی بود، احیا کردند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bottle |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Glass |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1900 |
| خاستگاه/فرهنگ | Europe |
| جنس/فن ساخت | glass with enameled and gilded decoration |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.488 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 123992 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | The inscription translates: "Glory to our lord, the sultan, the king, the victorious, the protector of the world and the religion, Muhammed."; The inscription refers to Mamluk ruler Muhammad ibn Qala’un (1285–1341). |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Hagop Kevorkian [1872–1962], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1944)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1944-) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — Islamic Art 1944-11-03؛ For Modern America from the Ancient Near East 1948-02-24 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 7 مورد — Islamic Art: Selected Examples from the Loan Exhibition of Islamic Art at the Cleveland Museum of Art. [Cleveland]: The Cleveland Museum of Art, 1944. Reproduced: p. 38؛ "Part II. Annual Report Issue for the Year 1944." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 32, no. 6 (1945): 103-30. Mentioned: p. 107 (و 5 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.488 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
بدنه بطری دارای کتیبه‌ای برجسته است.
این اثر از جنس شیشه با تزئینات میناکاری و طلاکاری ساخته شده است.