ظرف مرصع‌کاری‌شده تجملاتی
تأییدشدهLuxury Inlaid Container
این ظرف مرصع‌کاری‌شده تجملاتی، اثری از شمال عراق در دورهٔ ایوبیان است که بین سال‌های ۱۲۵۰ تا ۱۳۵۰ میلادی ساخته شده است. این شیء از ورق برنج با مرصع‌کاری نقره و طلا ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ظرف مرصع‌کاری‌شده تجملاتی در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 1250–1350
- محل:
- Northern Iraq, Ayyubid period
- جنس:
- sheet brass, inlaid with silver and gold
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1944.482
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
فلزکاری در سدهٔ ۱۲۰۰ میلادی در مراکز تولیدی موصل، دمشق و آناتولی شرقی شکوفا شد. صحنه‌هایی از زندگی درباری شامل ضیافت، موسیقی و چهره‌های بر تخت نشسته، بدنه و بالای ظرف را تزئین کرده‌اند. درب ظرف با صلیب‌های شکسته شش‌ضلعی که یک نقش خورشیدی باستانی است، پوشیده شده و در مرکز آن یک نقش خورشید بزرگ قرار دارد. کتیبه‌های خوشنویسی آرزوی طول عمر، رفاه و صبر برای صاحب اثر دارند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Luxury Inlaid Container |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1250–1350 |
| خاستگاه/فرهنگ | Northern Iraq, Ayyubid period |
| جنس/فن ساخت | sheet brass, inlaid with silver and gold |
| ابعاد | Diameter: 11.4 cm (4 1/2 in.); Overall: 12 cm (4 3/4 in.); Diameter of box: 10.1 cm (4 in.); Box: 9.7 cm (3 13/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1944.482 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 123982 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Band around body (naskh): "Lasting glory, and safe life, and increasing prosperity, [and] nobility, [and] effective authority"; band around body (naskh): "Brilliance, and nobility, and patience, and modesty, and glory, and long life, and piety, and patience" |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Heeramaneck Galleries, New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1945)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1945-) |
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Islamic Art 1944-11-03؛ For Modern America from the Ancient Near East 1948-02-24 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 10 مورد — Islamic Art: Selected Examples from the Loan Exhibition of Islamic Art at the Cleveland Museum of Art. [Cleveland]: The Cleveland Museum of Art, 1944. Reproduced: p. 37؛ Barrett, Douglas E. Islamic Metalwork in the British Museum. London: Lund Humphries, 1949. Reproduced: Fig. 18 (و 8 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1944.482 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر ظرف ۱۱.۴ سانتی‌متر و ارتفاع کلی آن ۱۲ سانتی‌متر است.
بدنه از ورق برنج با تزئینات نقره و طلا ساخته شده است.
کتیبه‌های نسخ شامل عباراتی در ستایش جلال، رفاه، صبر و طول عمر است.