مجموعه سفارشی امپراتوری از قالب‌های جوهر با تصاویر و اشعار مکان‌های مشهور دریاچه باختری
تأییدشدهImperially Commissioned Set of Ink Sticks with Images and Poems of Famous West Lake Sites
Imperially Commissioned Set of Ink Sticks with Images and Poems of Famous West Lake Sites — رکورد موزه‌ای قلم، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1780–94. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
مجموعه سفارشی امپراتوری از قالب‌های جوهر با تصاویر و اشعار مکان‌های مشهور دریاچه باختری در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1780–94
- محل:
- China, Qing dynasty (1644–1911), Qianlong reign (1736–95)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1942.215
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
هر قالب جوهر در یک سمت تصویری از ده منظره دریاچه باختری و در سمت دیگر شعری امپراتوری دارد که در سال ۱۷۸۰ سروده شده است. کتیبه «乾隆年製» (ساخته‌شده در دوره چیان‌لونگ) بر روی هر قالب دیده می‌شود.
این اشعار در منابعی همچون «مجموعه اشعار امپراتوری» و «مراسم باشکوه تور جنوبی» منتشر شده‌اند. این مجموعه در نمایشگاه‌هایی مانند «بهشت جنوبی چین» (۲۰۲۳) به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Imperially Commissioned Set of Ink Sticks with Images and Poems of Famous West Lake Sites |
|---|---|
| ردهٔ شیء | قلم |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Miscellaneous |
| تاریخ ثبت‌شده | 1780–94 |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Qing dynasty (1644–1911), Qianlong reign (1736–95) |
| جنس/فن ساخت | Molded ink in yellow, blue, black, green, red, brown, white, and gold |
| ابعاد | Average: 3.9 x 8.3 cm (1 9/16 x 3 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1942.215 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 121904 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 乾隆年製; Qianlong nian zhi (Made in the reign of Qianlong); Inscription on the side of each ink cake.؛ The inscription in mother of pearl inlay on the box’s cover says: Imperially Made Gold Inscribed Poems of Images of [the Ten] Sights of the Westlake.؛ The poems on the ink sticks are published in Yuzhi shiji 御製詩集 [Collection of imperial poetry], vol. 4, juan … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Henry W. Kent [1866–1948], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–1942)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1942–) |
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — History of The Chinese Book 1967-04-01؛ Power and Possession: Chinese Calligraphy and Inscribed Objects – Chinese Gallery Rotation 240a, 241c 2018-08-13 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 5 مورد — The poems on the ink sticks are published in Yuzhi shiji 御製詩集 [Collection of imperial poetry], vol. 4, juan 71, 6b–8b; and Qinding nanzun shengdian 欽定南巡盛典 [Grand ritual of the southern tour], juan 17, 17b–28b.؛ Wang Chi-chien. "Notes on Chinese Ink." Metropolitan Museum Studies, Vol. 3, No. 1 (Dec. 1930), pp. 114–133. … (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1942.215 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه مجموعه‌ای از قالب‌های جوهر رنگی (زرد، آبی، سیاه، سبز، قرمز، قهوه‌ای، سفید و طلایی) است.
ابعاد متوسط هر قالب ۳.۹ در ۸.۳ سانتی‌متر است.