شنل مجسمه باکره با شکوفه‌های نیلوفر آبی و ترنج‌ها
تأییدشدهMantle for a Statue of the Virgin with Lotus Blossoms and Medallions
این شنل برای مجسمه باکره، بافته‌شده از ابریشم و نخ‌های فلزی طلاکاری‌شده با تکنیک لامپاس، متعلق به حدود سال ۱۴۳۰ میلادی است. این پارچه در مصر بافته شده و به اسپانیا صادر شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شنل مجسمه باکره با شکوفه‌های نیلوفر آبی و ترنج‌ها در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- c. 1430
- محل:
- Egypt and Spain; Egypt
- جنس:
- Silk and gilt-metal thread: lampas weave
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1939.40
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
پارچه پایه از ابریشم محکم با طرح داماسک سبک‌تر با تصویر آینه‌ای تکرارشونده بافته شده است.
کتیبه عربی در مدال‌ها به صورت رفت و برگشت خوانده می‌شود: «Glory to our master, the sultan, the king». کتیبه‌های موجود در دایره‌های لوب‌دار نیز عبارت «The sultan, the king» را نشان می‌دهند. طبق گفته آقای السبرگ، این شنل از کلیسایی در نزدیکی والنسیا در اسپانیا آمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mantle for a Statue of the Virgin with Lotus Blossoms and Medallions |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1430 |
| خاستگاه/فرهنگ | Egypt and Spain; Egypt |
| جنس/فن ساخت | Silk and gilt-metal thread: lampas weave |
| ابعاد | Overall: 70.5 x 111.2 cm (27 3/4 x 43 3/4 in.); Mounted: 78.1 x 119.4 cm (30 3/4 x 47 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1939.40 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 118330 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Glory to our master, the sultan, the king; The Arabic inscription in the medallions reads both forward and backward.؛ The sultan, the king; Inscription in the lobed roundels |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | according to Mr. Elsberg, the mantle came from a church near Valencia, Spain. ()؛ (H. [Herman] A. Elsberg [1869–1938], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1939)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1939–) |
| نمایشگاه‌ها | 6 مورد — 2000 Years of Silk Weaving 1944-01-09؛ Renaissance of Islam: Art of the Mamluks 1981-05-14 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 18 مورد — Underhill, Gertrude. "Textiles from the H. A. Elsberg Collection." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 26, no. 9 (November 1939): 143–146. Mentioned: pp. 144–145; Reproduced: p. 142؛ Los Angeles County Museum. 2000 Years of Silk Weaving: An Exhibition Sponsored by the Los Angeles County Museum in Collaboration … (و 16 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1939.40 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس این نمونه ابریشم و نخ فلزی طلاکاری‌شده است.
ابعاد کلی آن ۷۰.۵ در ۱۱۱.۲ سانتی‌متر است.
تکنیک ساخت آن بافت لامپاس است.