قطعه با نقش طاووس‌ها و کتیبه
تأییدشدهFragment with peacocks and inscription
این قطعه گلدوزی‌شده متعلق به سده‌های ۱۰۰۰ تا ۱۱۰۰ میلادی و احتمالاً از بغداد در دوره سلجوقی است. این اثر با استفاده از تار ابریشم و پود پنبه (ملحم) و گلدوزی با نخ‌های ابریشم، طلا و نقره ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قطعه با نقش طاووس‌ها و کتیبه در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1000–1100s
- محل:
- Iraq, probably Baghdad, Seljuq period
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1938.300
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گلدوزی بر روی پارچه‌ای به نام ملحم کار شده که دارای تار ابریشم و پود پنبه بوده و از تخصص‌های ایران و عراق در آن دوره محسوب می‌شده است. این نوع پارچه‌های گلدوزی‌شده مجلل توسط حاکمان، خلفا و مقامات درباری سفارش داده می‌شدند.
کتیبه‌های موجود بر روی این قطعه شامل عباراتی در ستایش خداوند و همچنین کلماتی نظیر «فرمان»، «شکوه»، «قدرت» و «اقبال» است. این اثر در سال ۱۹۳۸ توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment with peacocks and inscription |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| تاریخ ثبت‌شده | 1000–1100s |
| خاستگاه/فرهنگ | Iraq, probably Baghdad, Seljuq period |
| جنس/فن ساخت | Silk warp and cotton weft (mulham): plain weave; silk, gilt, and silver thread: embroidery, couched and split stitches |
| ابعاد | Overall: 31.5 x 40.5 cm (12 3/8 x 15 15/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1938.300 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 117656 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | [bottom]: ". . . [the Compassiona]te [?]. Praise be to God, Lord of the worlds and the wor[lds?]." [top]: ". . . command and glory and power and good fortune and . . . peace and command and command [one word garbled]." |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Mme Paul [Marguerite] Mallon [d. 1977], Paris, France, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1938)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1938–) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 8 مورد — Lamm, Carl J. Cotton in Mediaeval Textiles of the Near East. Paris: P. Geuthner, 1937. p. 126؛ Wiet, Gaston. "Tissus Brodes Mesopotamiens." Ars Islamica 4 (1937): 54-63. pp. 54–63, fig. 3 (و 6 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1938.300 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این قطعه دارای نقش طاووس و کتیبه است.
ابعاد کلی اثر ۳۱.۵ در ۴۰.۵ سانتی‌متر است.