برگی از یک قرآن (پشت)
تأییدشدهFolio from a Qur'an (verso)
این نمونه برگی از یک قرآن متعلق به سده ۸۰۰ میلادی است که احتمالاً در مصر و در دوره عباسی (۷۵۰-۱۲۵۸ میلادی) با استفاده از آبرنگ مات، جوهر و طلا بر روی پوست تهیه شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از یک قرآن (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 800s
- محل:
- Probably Egypt, Abbasid period (750–1258)
- جنس:
- Opaque watercolor, ink, and gold on parchment
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1933.493.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
قرآن کتاب مقدس اسلام است و مسلمانان آن را کلام مکتوب خداوند می‌دانند که به زبان عربی بر پیامبر اسلام نازل شده است. برای انتقال اهمیت کلام الهی، از خوشنویسی عربی استفاده می‌شد. این برگ به خط کوفی نوشته شده که قدیمی‌ترین سبک خوشنویسی در نسخه‌های باقی‌مانده قرآن است. در این سبک، حروف دارای کشیدگی‌های افقی هستند. مصوت‌ها با نقاط قرمز و پایان هر آیه با مثلث‌هایی از نقاط طلا مشخص شده‌اند.
متن روی صفحه (recto) بحث میان خداوند و ابلیس را روایت می‌کند. در آیات پشت صفحه (verso)، خداوند ابلیس را به دلیل تکبر از بهشت می‌راند. این اثر از مجموعه آناندا کوماراسوامی به موزه هنر کلیولند راه یافته است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Folio from a Qur'an (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Drawing |
| تاریخ ثبت‌شده | 800s |
| خاستگاه/فرهنگ | Probably Egypt, Abbasid period (750–1258) |
| جنس/فن ساخت | Opaque watercolor, ink, and gold on parchment |
| ابعاد | Sheet: 23.7 x 33.7 cm (9 5/16 x 13 1/4 in.); Text area: 18.5 x 25 cm (7 5/16 x 9 13/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1933.493.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 114266 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Sura al-Saad (38: part 77-80). Script: Kufi (seven lines to a page) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Ananda K. Coomaraswamy [1877–1947] sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1933)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1933–) |
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — Art: The International Language 1956-10-02؛ Arts of Iran (Islamic art rotation) 2018-10-30 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1933.493.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
خط به کار رفته در این نسخه کوفی است.
متن شامل هفت سطر در هر صفحه است.
ابعاد کلی برگ ۲۳.۷ در ۳۳.۷ سانتی‌متر و ابعاد فضای متن ۱۸.۵ در ۲۵ سانتی‌متر است.
محتوای متن شامل بخشی از سوره ص (آیات ۷۷ تا ۸۰) است.