دوبرگی با صحنه‌هایی از زندگی مسیح
تأییدشدهBifolio with Scenes from the Life of Christ
این دوبرگی شامل صحنه‌هایی از زندگی مسیح، متعلق به سال‌های ۱۲۳۰–۱۲۴۰ میلادی است. این اثر با استفاده از تمپرا و طلا بر روی پوست حیوان (ولوم) در آلمان، احتمالاً در براونشوایگ، ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دوبرگی با صحنه‌هایی از زندگی مسیح در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1230–1240
- جنس:
- tempera, and gold on vellum
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1933.448.2
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
یک ورق پوست حیوان که از وسط تا شده تا دو برگ ایجاد کند، دوبرگی نامیده می‌شود. این جفت دوبرگی در اصل بخشی از یک مزامیر بزرگ (کتاب مزامیر) بوده است. نقاشی‌های کوچک که مینیاتور نامیده می‌شوند، هر برگ را به چهار قاب کوچک تقسیم کرده و زندگی مسیح را به تصویر می‌کشند. این قالب و سبک تزئین نشان می‌دهد که این مزامیر در شمال آلمان، در اسقف‌نشین هیلدس‌هایم ساخته شده است.
این اثر از صومعه کامناده، کتابخانه قلعه وستفالی (۱۷۷۷) و بارون مونش‌هاوزن در مونستر در وستفالی به دست آمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bifolio with Scenes from the Life of Christ |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | 1230–1240 |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany, Lower Saxony (Diocese of Hildesheim), Braunschweig(?), 13th century |
| جنس/فن ساخت | tempera, and gold on vellum |
| ابعاد | Sheet: 31 x 22.5 cm (12 3/16 x 8 7/8 in.); Framed: 48.3 x 63.5 cm (19 x 25 in.); Overall: 30.7 x 45.2 cm (12 1/16 x 17 13/16 in.); Matted: 40.6 x 55.9 cm (16 x 22 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1933.448.2 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 114206 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Convent Kamnade ()؛ Westphalian Castle Library (1777)؛ Baron Münchhausen, Münster in Westphalia ()؛ Convent Kamnade; Westphalian Castle Library (1777); Baron Münchhausen, Münster in Westphalia () |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — Object in Focus: Pair of Bifolia from a Psalter with Scenes from the Life of Christ 2001-01-09؛ Sacred Gifts and Worldly Treasures: Medieval Masterworks from the Cleveland Museum of Art 2007-05-10 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Cleveland Museum of Art, and Holger A. Klein. Sacred Gifts and Worldly Treasures: Medieval Masterworks from the Cleveland Museum of Art. Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art, 2007. Mentioned and reproduced: P. 148-149, no. 51؛ Couzin, Robert. Right and Left in Early Christian and Medieval Art. Boston: Brill, 2021. … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1933.448.2 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس این نمونه تمپرا و طلا روی ولوم است.
ابعاد ورق ۳۱ در ۲۲.۵ سانتی‌متر است.
تصاویر شامل صحنه‌هایی از زندگی مسیح است.