دوبرگی بریده‌شده از یک گرادوال کارولنژی (پشت)
تأییدشدهBifolium Excised from a Carolingian Gradual (verso)
این نمونه یک دوبرگی بریده‌شده از یک گرادوال (کتاب سرودهای عشای ربانی) کارولنژی است که در قرن نهم میلادی (حدود ۸۳۰ تا ۸۶۰) در آلمان یا شمال شرقی فرانسه تهیه شده است. این نسخه بر روی پوست ارغوانی با مرکب طلا و نقره نوشته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دوبرگی بریده‌شده از یک گرادوال کارولنژی (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 830–860
- محل:
- Germany or Northeastern France, 9th century
- جنس:
- gold and silver ink on purple parchment
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1933.446.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این دوبرگی شامل حروف «تأکیدشده» است که برای جلب توجه به حاشیه‌ها رانده شده‌اند و پیش‌درآمدی بر حروف آغازین تزئینی در نسخه‌های قرون وسطایی هستند. پوست ارغوانی این نسخه در اصل با رنگ حاصل از حلزون مورکس یا رنگ‌های گیاهی رنگ‌آمیزی شده بود. ابعاد برگه ۲۹ در ۱۰ سانتی‌متر است.
پیشینه مالکیت این اثر شامل کلیسای جامع پادربورن، صومعه کمناده، کنت کسل‌اشتات و یک مجموعه خصوصی در وستفالیا است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bifolium Excised from a Carolingian Gradual (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 830–860 |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany or Northeastern France, 9th century |
| جنس/فن ساخت | gold and silver ink on purple parchment |
| ابعاد | Sheet: 29 x 10 cm (11 7/16 x 3 15/16 in.); Framed: 39.4 x 52.1 x 3.2 cm (15 1/2 x 20 1/2 x 1 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1933.446.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 114202 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Cathedral of Paderborn(?) ()؛ Convent of Kenmade, Westphalia (1777)؛ Count of Kesselstadt ()؛ Private Collection, Westphalia (until 1933) () (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1933.446.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر یک دوبرگی از پوست است که با مرکب طلا و نقره نوشته شده است. ابعاد برگه ۲۹ در ۱۰ سانتی‌متر و ابعاد قاب آن ۳۹.۴ در ۵۲.۱ در ۳.۲ سانتی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.