برگ نسخه خطی قرآن (رو)
تأییدشدهQur'an Manuscript Folio (recto)
این برگ از نسخه خطی قرآن، متعلق به سده‌های ۱۲۰۰ تا ۱۳۰۰ میلادی و خاستگاه آن جنوب اسپانیا است. این اثر بر روی پوست با مرکب، طلا و رنگ نگاشته شده و بخشی از سوره نور (آیات ۵۹ تا ۶۱) را در بر دارد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگ نسخه خطی قرآن (رو) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1200s–1300s
- محل:
- Southern Spain
- جنس:
- ink, gold, and color on parchment
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1933.440.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صفحه به خط کوفی مغربی نوشته شده است که از خطوط شاخص در اسپانیای اسلامی و شمال آفریقا محسوب می‌شود. کلمات با انحناهای ظریف به سمت حاشیه چپ حرکت می‌کنند و حروف در انتها به نیم‌دایره‌های دقیق ختم می‌شوند.
نشانه‌های متمایز شامل مصوت‌ها به رنگ قرمز و علائم اعراب به رنگ آبی است. این اثر در سال ۱۹۳۳ از «محمد آقااوغلو» توسط موزه هنر کلیولند خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Qur'an Manuscript Folio (recto) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | 1200s–1300s |
| خاستگاه/فرهنگ | Southern Spain |
| جنس/فن ساخت | ink, gold, and color on parchment |
| ابعاد | Sheet: 52.7 x 55.4 cm (20 3/4 x 21 13/16 in.); Text area: 46.5 x 44 cm (18 5/16 x 17 5/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1933.440.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 114191 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Sura al-Nur [Chapter: The Light] 24:part 59-part 61 (Arabic) Maghribi (seven lines to a page) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Mehmet Aga-Oglu [1896–1949], Ann Arbor, MI, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1933)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1933-) |
| نمایشگاه‌ها | 4 مورد — Art: The International Language 1956-10-02؛ Islamic art rotation 2013-12-16 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Franklin, David and C. Griffith Mann. Treasures from the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, 2012. Reproduced: pp. 110-111 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1933.440.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد برگه ۵۲.۷ در ۵۵.۴ سانتی‌متر است.
متن شامل هفت سطر در هر صفحه است.
خط به کار رفته کوفی مغربی است.