تابلو مخمل با نقش چهار جوان در حال بوییدن گل
تأییدشدهVelvet panel with four youths smelling flowers
این تابلو مخمل متعلق به دوره صفوی در ایران (۱۵۰۱–۱۷۲۲ میلادی) است که در اصفهان یا یزد بافته شده است. این اثر با استفاده از ابریشم، نخ‌های فلزی طلا و نقره و ده رنگ مخمل، چهار جوان را در حال بوییدن گل در محیطی با سروهای کوچک و حوض‌های نقره‌ای نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تابلو مخمل با نقش چهار جوان در حال بوییدن گل در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1625–50
- محل:
- Iran, Isfahan or Yazd, Safavid period (1501-1722)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1932.42
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تابلو مخمل با الهام از سبک نقاشی رضا عباسی و با استفاده از فنون پیشرفته بافندگی صفوی تهیه شده است. بافندگان ایرانی با جایگزینی ماهرانه تارهای رنگی در حین بافت، توانستند تنوع رنگی بالایی در این مخمل ایجاد کنند. جوانان تصویر شده در این تابلو با کلاه‌های لبه‌دار، ردای نقره‌ای و شال‌های گره‌خورده نمایش داده شده‌اند که نماد وضعیت و رتبه اجتماعی در آن دوره بوده است.
این اثر در مجموعه‌های متعددی از جمله خزانه ایالت جیپور و مجموعه دیکران ک. کلکیان بوده و در سال ۱۹۳۲ میلادی به موزه هنر کلیولند راه یافته است. این تابلو در نمایشگاه‌های متعددی از جمله «نمایشگاه هنر ایران: ۷۰۰۰ سال هنر در ایران» (۱۹۶۱) به نمایش درآمده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Velvet panel with four youths smelling flowers |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Velvet |
| تاریخ ثبت‌شده | 1625–50 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Isfahan or Yazd, Safavid period (1501-1722) |
| جنس/فن ساخت | Silk: velvet, brocaded, and pile-warp substitution; gilt- and silver-metal thread |
| ابعاد | Overall: 157.5 x 72.7 cm (62 x 28 5/8 in.); Mounted: 167.6 x 83.2 cm (66 x 32 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1932.42 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 113436 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | said to have originally come from the Jaipur State Treasury ()؛ (Eskenazi, sold to Dikran G. Kelekian) ()؛ (Dikran G. Kelekian [1867–1951], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1932)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1932–) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — The Silver Jubilee Exhibition 1941-06-23؛ 2000 Years of Silk Weaving 1944-01-09 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 18 مورد — Waley, Arthur. The Year Book of Oriental Art and Culture. London: E. Benn, Limited, 1925. Mentioned; Vol. 1, p. 59؛ Underhill, Gertrude. “A Shah Abbas Velvet of the Early Seventeenth Century.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 19, no. 4, 1932, pp. 51–54. Mentioned and Reproduced: pp. 51–54 (و 16 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1932.42 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تابلو مخمل ابریشمی با نخ‌های فلزی طلا و نقره.
ابعاد کلی ۱۵۷.۵ در ۷۲.۷ سانتی‌متر.
نقش چهار جوان با لباس‌های فاخر در محیطی با سرو و حوض‌های نقره‌ای.