تکه‌ای از یک طراز
تأییدشدهFragment of a Tiraz
این نمونه یک تکه طراز (گلدوزی) از دوره عباسی است که در ایران یا عراق بین سال‌های ۹۱۸ تا ۹۲۴ میلادی ساخته شده است. این اثر با استفاده از ابریشم بر روی زمینه تافته نخی گلدوزی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تکه‌ای از یک طراز در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 918–924
- جنس:
- embroidery: silk on cotton tabby ground
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1932.21
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه شامل یک خط متن عربی به خط کوفی است که در آن نام جعفر المقتدر بالله، خلیفه عباسی، و القاب او به عنوان امیرالمؤمنین ذکر شده است. متن شامل عباراتی در ستایش خداوند و دعای خیر برای خلیفه است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Fragment of a Tiraz |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Embroidery |
| تاریخ ثبت‌شده | 918–924 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran or Iraq, Eastern Caliphate, Baghdad or Bishapur, Abbasid period during the caliphate of al-Muqtadir, AH 306-311 (AD 918-924) |
| جنس/فن ساخت | embroidery: silk on cotton tabby ground |
| ابعاد | Overall: 20.8 x 48.2 cm (8 3/16 x 19 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1932.21 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 113193 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | single line of Arabic text in Kufic letters: "[in the name of] God the Merciful, the Compassionate. Praise be God [sic for "to God"]. Blessing from God to the servant through [sic for "of"] God, Ja'far the iman al-Muqtadir bi-Allah, Commander of the Believers, may God pro[lo]ng . . . [B]lessing." |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1932.21 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ابعاد ۲۰.۸ در ۴۸.۲ سانتی‌متر است.
تکنیک ساخت آن گلدوزی ابریشم بر روی زمینه تافته نخی است.
متن کتیبه به خط کوفی نوشته شده است.