صلیب تشریفاتی کنتس گرترود
تأییدشدهCeremonial Cross of Countess Gertrude
این صلیب تشریفاتی طلا، متعلق به قرن یازدهم میلادی (ساخت ۱۰۳۸ یا اندکی پس از آن) در آلمان است. این اثر به سفارش کنتس گرترود (درگذشته ۱۰۷۷) برای کلیسای سنت بلیز پس از مرگ همسرش، کنت لیودولف برانشوایگ، ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
صلیب تشریفاتی کنتس گرترود در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1038 or shortly after
- محل:
- Germany, Lower Saxony?, 11th century
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1931.55
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صلیب برای حمل در مراسم مذهبی یا قرارگیری بر محراب کلیسا در نظر گرفته شده بود. وجود آثار مقدس در داخل صلیب، نقشی عبادی به آن می‌بخشید. در مرکز بازوهای صلیب، پلاک‌های میناکاری‌شده کلوزونه نمادهای چهار انجیلی را نشان می‌دهند: عقاب برای سنت جان (بالا)، شیر برای سنت مارک (چپ)، گاو برای سنت لوک (راست) و فرشته برای سنت متیو (پایین).
ترجمه کتیبه پشت صلیب چنین است: «برای آثار مقدس رسول مقدس پطرس و باکره مقدس لیوترودیس، کنتس گرترود دستور ساخت این را داد.»
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ceremonial Cross of Countess Gertrude |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 1038 or shortly after |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany, Lower Saxony?, 11th century |
| جنس/فن ساخت | gold: worked in repoussé; cloisonné enamel, intaglio gems, pearls, wood core |
| ابعاد | Overall: 24.2 x 21.6 cm (9 1/2 x 8 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1931.55 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 112958 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | translation of inscription on back: For the Relics of the Holy Apostle Peter and the Holy Virgin Liutrudis, Countess Gertrude Ordered this made. |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Treasury, Cathedral of St. Blaise, Brunswick ()؛ House of Brunswick-Lüneburg ()؛ (Goldschmidt Galleries, New York, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1931)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1931-) |
| نمایشگاه‌ها | 6 مورد — The Twentieth Anniversary Exhibition: The Official Art Exhibit of the Great Lakes Exposition 1936-06-26؛ The Silver Jubilee Exhibition 1941-06-23 (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 27 مورد — Milliken, William M. "The Gertrudis Altar and Two Crosses." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 18, no. 2 (1931). pp. 23-6, 34؛ Cleveland Museum of Art. Catalogue of the Twentieth Anniversary Exhibition of the Cleveland Museum of Art: The Official Art Exhibit of the Great Lakes Exposition: June Twenty-Sixth to … (و 25 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1931.55 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این صلیب ۲۴.۲ در ۲۱.۶ سانتی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.