خنجر با غلاف مخمل قرمز
تأییدشدهDagger (red velvet case)
این خنجر هندی که در سده‌های ۱۷۰۰ تا ۱۸۰۰ میلادی ساخته شده، دارای غلافی چوبی با روکش مخمل و نخ‌های فلزی است. طول کلی این نمونه ۳۴٫۴ سانتی‌متر ثبت شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
خنجر با غلاف مخمل قرمز در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1700s–1800s
- محل:
- India
- جنس:
- Wood sheath covered in velvet with metallic thread
- شمارهٔ رکورد:
- 1930.708.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
خنجرهای دارای تیغه خمیده که به نام خنجر شناخته می‌شوند، به عنوان یکی از لوازم جانبی مردان در دوره گورکانی در کمربند حمل می‌شدند. این سلاح که برای شکار یا مبارزه کاربرد داشت، نمادی از وضعیت اجتماعی صاحب آن نیز بود. کتیبه‌های طلایی روی تیغه شامل آیاتی از قرآن است؛ در یک سو عبارت «به نام خداوند بخشنده و مهربان» و در سوی دیگر بخشی از سوره ۶۱ با مضمون «یاری از جانب خداست و پیروزی نزدیک است» حک شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Dagger (red velvet case) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Arms and Armor |
| تاریخ ثبت‌شده | 1700s–1800s |
| خاستگاه/فرهنگ | India |
| جنس/فن ساخت | Wood sheath covered in velvet with metallic thread |
| ابعاد | Overall: 34.4 cm (13 9/16 in.) |
| شمارهٔ اموال | 1930.708.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 112294 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Samson D. Wright [1866–1938], Cleveland Heights, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–1930)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1930–) |
|---|---|
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | “Part II. Fifteenth Annual Report of the Cleveland Museum of Art 1930.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 18, no. 2, 1931, pp. 1–128. Mentioned: p. 33 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1930.708.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- خنجرها که دارای تیغه‌هایی خمیده هستند و با نام خنجر شناخته می‌شوند، به عنوان یکی از لوازم جانبی اصلی برای مردان در دوران گورکانیان، در میان کمربند قرار می‌گرفتند. این خنجرها به عنوان چاقویی چندمنظوره برای شکار یا نبرد به کار می‌رفتند و همچنین نمادی آشکار از جایگاه اجتماعی مالک آن محسوب می‌شدند.
- استفاده از یشم و طلا در ساخت این خنجر نشان می‌دهد که این اثر متعلق به یکی از اعضای دربار بوده است. بر روی تیغه خنجر، درست زیر قبضه، کتیبه‌هایی به خط طلا وجود دارد که شامل آیاتی از قرآن کریم، مقدس‌ترین کتاب مسلمانان است.
- در یک سوی تیغه، عبارت آغازین «به نام خداوند بخشنده و مهربان» و در سوی دیگر، آیه‌ای محبوب از سوره ۶۱ قرآن با مضمون «یاری از جانب خداوند است و پیروزی نزدیک است» نقش بسته است. خنجرها همچنان در مراسم‌های تشریفاتی امروزی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
نشانه‌های شناسایی
غلاف از جنس چوب با روکش مخمل و نخ‌های فلزی است.
طول کلی شیء ۳۴٫۴ سانتی‌متر است.
کتیبه‌های طلایی در زیر قبضه تیغه قرار دارند.