دیس با نقش اژدهایان، انارها و هلوها
تأییدشدهDish with Dragons, Pomegranates, and Peaches
این نمونه یک دیس چینی از جنس پرسلان با تزئینات لعابی است که در دوره امپراتور کانگ‌شی (۱۶۶۲–۱۷۲۲) در جینگ‌دژن چین ساخته شده است. این ظرف با نقش اژدها، انار و هلو تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دیس با نقش اژدهایان، انارها و هلوها در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1662–1722
- جنس:
- Porcelain with incised and enamel decoration, susancai ware
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1930.313
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این ظرف از نوع «سوسانکای» (susancai) یا «سه‌رنگ ساده» است. اژدهاها به صورت حکاکی‌شده در زیر لعاب قرار دارند و تزئینات میوه‌ها و شاخه‌های گل با رنگدانه‌های سیاه و لعاب‌های زرد، سبز، فیروزه‌ای و قهوه‌ای مایل به ارغوانی نقاشی شده‌اند. زمینه ظرف با لعاب عاجی بر روی بدنه بدون لعاب پوشانده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Dish with Dragons, Pomegranates, and Peaches |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| تاریخ ثبت‌شده | 1662–1722 |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Jiangxi province, Jingdezhen, Qing dynasty (1644–1911), Kangxi mark and period (1662–1722) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with incised and enamel decoration, susancai ware |
| ابعاد | Diameter: 24.8 cm (9 3/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1930.313 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 111788 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 大清康熙年制; Da Qing Kangxi nian zhi (Made in the Qing dynasty, Kangxi reign)؛ Round sticker on the base: "Bluett & Sons, London"؛ torn, formerly rectangular red sticker on base: "C.M.A." |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Bluett & Sons, London, UK, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1930)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1930–) |
| نمایشگاه‌ها | Chinese Ceramics 1967-03-03 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Hollis, Howard C. “Four Chinese Porcelains.” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, vol. 22, no. 1, 1935, pp. 4–6. Mentioned and Reproduced: pp. 4-6 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1930.313 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر دیس ۲۴.۸ سانتی‌متر است.
در پایه ظرف نشان «大清康熙年制» (ساخته‌شده در دوره امپراتور کانگ‌شی از سلسله چینگ) حک شده است.
برچسب گرد «Bluett & Sons, London» و بقایای برچسب قرمز «C.M.A.» در پایه دیده می‌شود.