برگی از کتاب گرادوال: حرف آغازین تزیین‌شده (پشت)
تأییدشدهLeaf from a Gradual: Decorated Initial (verso)
این نمونه برگی از یک کتاب سرود مذهبی (گرادوال) است که در حدود سال ۱۴۸۰ میلادی در فرارای ایتالیا تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، تمپرا و طلا بر روی پوست ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگی از کتاب گرادوال: حرف آغازین تزیین‌شده (پشت) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1480
- محل:
- Italy, Ferrara, 15th century
- جنس:
- ink, tempera, and gold on parchment
- سازنده:
- Jacopo Filippo d' Argenta (Italian, 1501)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1927.425.1.b
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ از مجموعه‌ای از کتاب‌های سرود کلیسایی جدا شده که توسط بارتولومئو دله رووره (Bartolomeo delle Rovere)، اسقف فرارا از سال ۱۴۷۴ تا ۱۴۹۴، برای کلیسای جامع فرارا سفارش داده شده بود. نشان خانوادگی او شامل سپری با نقش درخت بلوط و صلیب پاتریارکال در پایین صفحه دیده می‌شود. سوابق پرداخت نشان می‌دهد که یاکوپو فیلیپو د آرجنتا (Jacopo Filippo d' Argenta) بین سال‌های ۱۴۷۸ تا ۱۴۸۶ بر روی این کتاب‌ها کار کرده است.
حرف «M» تزیین‌شده در این صفحه، آغازگر سرود ورودی (Introit) برای مراسم عید سنت اندرو است که در ۳۰ نوامبر جشن گرفته می‌شود. این تاریخ همچنین آغاز فصل ظهور در تقویم مذهبی است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Leaf from a Gradual: Decorated Initial (verso) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| سازنده/پدیدآور | Jacopo Filippo d' Argenta (Italian, 1501) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1480 |
| خاستگاه/فرهنگ | Italy, Ferrara, 15th century |
| جنس/فن ساخت | ink, tempera, and gold on parchment |
| ابعاد | Sheet: 77 x 52 cm (30 5/16 x 20 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1927.425.1.b |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 109282 |
رکوردهای هم‌متن در همین صفحه
| شمار رکوردهای منبع با متن یکسان | ۲ |
|---|---|
| شماره‌های رکورد | 1927.425.1.b، 1927.425.2.b |
| توضیح | جدول مشخصات بالا به رکورد اصلی این صفحه تعلق دارد؛ هر عکس دیگر با شمارهٔ رکورد خود آمده است. |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Jacopo Filippo d' Argenta (Italian, 1501) (artist) |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Giovanni Pini, Florence () |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned: cat. no. 210 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1927.425.1.b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای حرف آغازین تزیین‌شده «M» است.
نشان خانوادگی اسقف در یک دایره (روندل) در پایین صفحه قرار دارد.
ابعاد این برگ ۷۷ در ۵۲ سانتی‌متر است.