پلاک‌آویز با تصویر مریم عذرا و کودک
تأییدشدهPendant with the Virgin and Child
این پلاک‌آویز میناکاری‌شده متعلق به سدهٔ ۱۲ میلادی در منطقه موز (Mosan) است و مریم عذرا و کودک را نشان می‌دهد. این اثر از مس طلاکاری‌شده و مینای شامپلِوه ساخته شده و توسط گودفروآ دو اویی (Godefroid de Huy) طراحی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پلاک‌آویز با تصویر مریم عذرا و کودک در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c. 1160–1170
- محل:
- Mosan, Meuse Valley, Romanesque period, 12th century
- سازنده:
- Godefroid de Huy (Netherlandish)
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1926.428
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پلاک‌آویز که احتمالاً به عنوان محفظه نگهداری اشیای مقدس (Reliquary) ساخته شده، با چهار میناکاری در اطراف تزئین شده که فرشتگانِ فضایل شامل تواضع، بکارت، رحمت و تقوا را نشان می‌دهند. پشت این اثر با ورنی قهوه‌ای تزئین شده است.
مالکیت این اثر شامل کنتس دو روبیانو، شارل دوکاتل، آلبن شالاندون و ژرژ شالاندون بوده و در سال ۱۹۲۶ به موزه هنر کلیولند وارد شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Pendant with the Virgin and Child |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Enamel |
| سازنده/پدیدآور | Godefroid de Huy (Netherlandish) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1160–1170 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mosan, Meuse Valley, Romanesque period, 12th century |
| جنس/فن ساخت | gilded copper, champlevé enamel; the reverse decorated in vernis brun |
| ابعاد | Overall: 19.8 x 17 x 3.2 cm (7 13/16 x 6 11/16 x 1 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1926.428 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 108743 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | S[AN]C[T]A MARIA MATER D[OMI]NI; Around the Virgin Mary in the central panel.؛ HVMILITAS; VIRGINITAS; MISERICORDIA; PIETAS; Virtues: Humility, Chastity, Mercy, Piety; With each angel from top to bottom and right to left, starting with the right shoulder of the Virgin. |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Godefroid de Huy (Netherlandish) (artist) |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Comtesse de Robiano, Brussels, Belgium ()؛ Charles Ducatel, Paris, France (?-1890)؛ Albin Chalandon, Lyon, France, by inheritance to his son, Georges Chalandon (1890-?)؛ Georges Chalandon, Paris, France () (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| نمایشگاه‌ها | 11 مورد — The Twentieth Anniversary Exhibition: The Official Art Exhibit of the Great Lakes Exposition 1936-06-26؛ The Silver Jubilee Exhibition 1941-06-23 (و 9 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 38 مورد — Roddaz, Camille de. Les merveilles de l'art ancien en Belgique; ou, L'Art ancien à l'exposition nationale de 1880. Bruxelles: Rozez, 1890. p. 17؛ Hôtel Drouot. Objets d'art et de haute curiositʹe. 1890. p. 7, no. 1 (و 36 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1926.428 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی این اثر ۱۹.۸ در ۱۷ در ۳.۲ سانتی‌متر است.
کتیبه «S[AN]C[T]A MARIA MATER D[OMI]NI» در پنل مرکزی پیرامون مریم مقدس دیده می‌شود.