برگ نسخه خطی قرآن (رو)؛ برگ چپ سرلوحه مذهب دوصفحه‌ای
تأییدشدهQur'an Manuscript Folio (Recto); Left Folio of Double-Page Illuminated Frontispiece
این برگ از یک نسخه خطی قرآن، متعلق به سدهٔ ۱۵۰۰ میلادی در هرات افغانستان و دوره صفوی است. این اثر با مرکب، طلا و رنگ روی کاغذ اجرا شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگ نسخه خطی قرآن (رو)؛ برگ چپ سرلوحه مذهب دوصفحه‌ای در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1500s
- محل:
- Afghanistan, Herat, Safavid period (1501–1722)
- جنس:
- ink, gold, and colors on paper
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1924.746.2.a
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ که بخشی از سرلوحه مذهب دوصفحه‌ای است، شامل آیاتی از سوره حمد و سوره بقره به خط نسخ است. در حاشیه سفید پایین صفحه، امضای مذهب اثر دیده می‌شود که به دلیل آسیب‌دیدگی نام او ناخوانا است. این نمونه با شماره اموال ۱۹۲۴.۷۴۶.۲.a در موزه هنر کلیولند نگهداری می‌شود و پیش‌تر در مجموعه هاگوپ کوورکیان بوده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Qur'an Manuscript Folio (Recto); Left Folio of Double-Page Illuminated Frontispiece |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | 1500s |
| خاستگاه/فرهنگ | Afghanistan, Herat, Safavid period (1501–1722) |
| جنس/فن ساخت | ink, gold, and colors on paper |
| ابعاد | Sheet: 28 x 17.4 cm (11 x 6 7/8 in.); Text area: 8.4 x 6.4 cm (3 5/16 x 2 1/2 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1924.746.2.a |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 106707 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Translation: Surah I: 1-7: In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. Praise belongs to God, the Lord of all Being, the All merciful, the All-compassionate, the Master of the Day of Doom Thee only do we serve; to Thee alone do we pray for succour. Guide us in the straight path, the path of those whom Thou has blessed, not of those against whom … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Hagop Kevorkian [1872–1962], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1924)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1924-) |
| نمایشگاه‌ها | 5 مورد — Art: The International Language 1956-10-02؛ Materials of the Artist 1958-03-04 (و 3 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Sims, Lowery Stokes. The persistence of geometry: form, content, and culture in the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2006. Mentioned: no. 23, p. 116; Reproduced: p. 40 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1924.746.2.a |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد برگه ۲۸ در ۱۷.۴ سانتی‌متر و ابعاد متن ۸.۴ در ۶.۴ سانتی‌متر است. متن در هر صفحه شامل پنج سطر به خط نسخ است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.