کاسه با نقوش کتیبه‌ای
تأییدشدهBowl with Calligraphic Design
این کاسه سفالی متعلق به سده دهم میلادی در دوران سامانیان است که در شرق ایران یا آسیای مرکزی ساخته شده است. این ظرف با استفاده از گِل سفید (slip) و تزئینات گِل سیاه زیر لعاب شفاف ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه با نقوش کتیبه‌ای در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- Samanid dynasty (819-1005), 10th century
- محل:
- Iran
- سازنده:
- Eastern Iran or Central Asia
- مجموعه:
- The Art Institute of Chicago
- شمارهٔ رکورد:
- 2013.44
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد مؤسسهٔ هنر شیکاگو؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در سده‌های دهم و یازدهم میلادی، نقاشی بر روی سفالینه‌ها با استفاده از گِل‌های رنگی غلیظ در شرق و مرکز ایران رایج بود. این ظروف معمولاً با خطوط کتیبه‌ای ساده که حاوی دعا یا پندهای اخلاقی بودند، تزئین می‌شدند. متن روی این کاسه به این صورت خوانده می‌شود: «[سخاوت] خوی اهل بهشت است... پشیمانی». این نوع خط به کوفی گره‌دار معروف است که با گره‌ها و پیچش‌های کوچک در ساقه‌های حروف مشخص می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl with Calligraphic Design |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramics |
| سازنده/پدیدآور | Eastern Iran or Central Asia |
| تاریخ ثبت‌شده | Samanid dynasty (819-1005), 10th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Earthenware, white slip with black slip decoration under a transparent glaze |
| ابعاد | 9 × 26.1 cm (3 3/8 × 10 1/4 in.); Diam.: 26.1 cm (10 1/4 in.) |
| مجموعه | The Art Institute of Chicago |
| شمارهٔ اموال | 2013.44 |
| شناسهٔ رکورد | The Art Institute of Chicago object 217770 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| سبک | Islamic (culture or style) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://www.artic.edu/artworks/217770 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر این کاسه ۲۶.۱ سانتی‌متر و ارتفاع آن ۹ سانتی‌متر است.
تزئینات با استفاده از گِل سیاه بر روی زمینه گِل سفید و زیر لعاب شفاف انجام شده است.
متن کتیبه به خط کوفی گره‌دار است.