پرش به محتوای اصلی

Afghanistan

Afghanistan

تیپ‌های ثبت‌شدهٔ این صادرکننده بر پایهٔ رکوردهای نوع‌شناختی کاتالوگ نومیستا. هر مدخل یک تیپ کاتالوگی است، نه یک نمونهٔ منفرد.

راهنمای سکه

چگونه یک سکه را شناسایی کنیم، از کجا بخریم و ارزش آن را چگونه برآورد کنیم — از سکه‌های باستانی تا مسکوکات رایج امروز.

خواندن راهنمای این رده

مدخل‌های این رده

۳۳۲ مدخل

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

نیم موهر - احمدشاه دره

مستند
½ Mohur - Ahmad Shah (Dera)

این سکه نیم موهر (½ Mohur) متعلق به افغانستان (Afghanistan) و ضرب دورهٔ احمدشاه (Ahmad Shah) در شهر دره (Dera) است. در سال‌های ۱۷۴۸-۱۷۴۹ (میلادی) ضرب شده و از جنس طلا (Gold) با وزن ۵.۵ گرم و قطر ۲۲ می…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ فلس - احمدشاه درانی پیشاور

مستند
1 Falus - Ahmad Shah Durrani (Peshawar)

این سکه یک فلس (Falus) از دورهٔ احمدشاه درانی (Ahmad Shah Durrani) است که در پیشاور ضرب شده. این سکه از جنس مس با وزن ۱۰.۳ گرم و قطر ۲۰ میلی‌متر است و به روش چکشی (Hammered) ساخته شده. شکل آن گرد با ل…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - احمدشاه (لاهور)

مستند
1 Rupee - Ahmad Shah (Lahore)

این سکه یک روپیه نقره از دوره احمدشاه درانی (Ahmad Shah)، بنیان‌گذار سلسله درانی در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۵۲ تا ۱۷۶۷ میلادی در ضرابخانه لاهور ضرب شده است. جنس آن نقره و به روش چکشی تولید شده …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - احمد شاه مولتان

مستند
1 Rupee - Ahmad Shah (Multan)

این سکه یک روپیه (1 Rupee) از افغانستان (Afghanistan) است که در دوره روپیه‌های محلی (Local Rupees) بین سال‌های ۱۷۵۲ تا ۱۷۵۷ ضرب شده است. جنس آن از نقره (Silver) بوده و با تکنیک چکشی (Hammered) تولید ش…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ اشرفی - احمدشاه

مستند
1 Ashrafi - Ahmad Shah

این سکه یک اشرفی (۱ Ashrafi) از دورهٔ احمدشاه (Ahmad Shah) است که در افغانستان (Afghanistan) ضرب شده است. این سکه از جنس طلا (Gold) با وزن ۳.۵ گرم و به روش چکشی (Hammered) ساخته شده است. شکل آن گرد و …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - احمدشاه دره

مستند
1 Rupee - Ahmad Shah (Dera)

این سکه یک روپیه (1 Rupee) از دورهٔ روپیه‌های محلی افغانستان (Local Rupees) است که در زمان احمدشاه دره (Ahmad Shah Dera) ضرب شده است. این سکه از جنس نقره (Silver) با وزن ۱۱.۳ گرم و به روش چکشی (Hammer…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - احمدشاه شاه‌جهان‌آباد

مستند
1 Mohur - Ahmad Shah (Shāhjahānābād)

این سکه یک موهر طلا ضرب شده در شاه‌جهان‌آباد است که در دوران سلطنت احمدشاه بین سال‌های ۱۷۵۷ تا ۱۷۶۱ میلادی به عنوان پول رایج منتشر شد.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ روپیه — احمد شاه (مولتان)

مستند
1 Rupee - Ahmad Shah (Multan)

سکه ۱ روپیه نقره‌ای احمد شاه ضرب مولتان، یک سکه ضرب چکشی با وزن ۱۱.۵ گرم است که در سال ۱۷۵۷ میلادی به عنوان سکه رایج منتشر شد.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه لاهور

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Lahore)

این سکه یک روپیه از دورهٔ تیمور شاه (Taimur Shah) است که در ضرابخانهٔ لاهور ضرب شده. این سکه از جنس نقره با وزن ۱۱.۴۷ گرم و اندازهٔ ۲۱ میلی‌متر است. شکل سکه گرد و نامنظم بوده و با روش چکشی ضرب شده است…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه

مستند
1 Rupee - Taimur Shah

این سکه یک روپیه نقره از دوره تیمور شاه (Timur Shah) درانی است که در سال‌های ۱۱۷۰ هجری قمری (معادل ۱۷۵۷-۱۷۵۸ میلادی) در ضرابخانه مولتان (Multan) ضرب شده است. این سکه به روش چکشی تولید شده و دارای شکلی…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ روپیه — تیمور شاه (درا)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Dera)

این سکه یک روپیه نقره از دوره تیمور شاه درانی (Timur Shah) است که در سال ۱۱۷۱ هجری قمری (معادل ۱۷۵۸ میلادی) در ضرابخانه دیره (Dera) ضرب شده است. این سکه به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دار…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - احمدشاه دارالسلطنه کابل

مستند
1 Mohur - Ahmad Shah (Dar al-Sultanat Kabul)

۱ موهر احمدشاه (دارالسلطنه کابل) یک سکه طلا ضرب‌شده در سال ۱۷۶۲ میلادی در کابل است که تحت فرمان احمدشاه تولید شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - احمدشاه (احمدشاهی-قندهار)

مستند
1 Mohur - Ahmad Shah (Ahmadshahi-Qandahar)

این سکه یک موهر طلا از دوره احمدشاه درانی (Ahmad Shah)، بنیان‌گذار سلسله درانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که در سال ۱۷۶۳ میلادی ضرب شده است. جنس آن طلا با عیار ۰.۹۱۶۷ و وزن تقریبی ۱۰.۹ گرم می‌…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - احمدشاه کشمیر

مستند
1 Rupee - Ahmad Shah (Kashmir)

این سکه یک روپیه (1 Rupee) از افغانستان (Afghanistan) است که در دورهٔ روپیه‌های محلی (Local Rupees) بین سال‌های ۱۷۶۳ تا ۱۷۷۳ ضرب شده است. جنس آن از نقره (Silver) با وزن ۱۱٫۴ گرم و اندازهٔ ۲۲ میلی‌متر …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (هرات)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Herat)

این سکه یک روپیه نقره از دوره تیمور شاه (Timur Shah) از دودمان دُرّانی (Durrani dynasty) است که در هرات (Herat) ضرب شده است. تاریخ ضرب آن بین سال‌های ۱۷۷۱ تا ۱۷۸۶ میلادی تخمین زده می‌شود و بر روی آن ت…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ فالوس - تیمور شاه (احمدشاهی)

مستند
1 Falus - Taimur Shah (Ahmadshahi)

این سکه یک فالوس مسی از دوره تیمور شاه درانی (Timur Shah) است که بین سال‌های ۱۷۷۲ تا ۱۷۷۶ میلادی در ضرابخانه احمدشاهی ضرب شده است. جنس آن مس و با روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دارد. این سکه…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه اتک

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Attock)

این سکه یک روپیه (۱ Rupee) از دورهٔ تیمور شاه (Taimur Shah) است که در ضرابخانهٔ اتک (Attock) ضرب شده است. این سکه از جنس نقره (Silver) بوده و با تکنیک چکشی (Hammered) ساخته شده است. وزن آن ۱۱.۴ گرم و …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - سلیمان شاه (کشمیر)

مستند
1 Rupee - Sulaiman Shah (Kashmir)

این سکه یک روپیه نقره از دوران سلیمان شاه (Sulaiman Shah) از سلسله درانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که در سال ۱۷۷۲ میلادی ضرب شده است. سکه به روش چکشی (Hammered) تولید شده و دارای شکلی گرد اما…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ مهر — تیمورشاه (احمدشاهی-قندهار)

مستند
1 Mohur - Taimur Shah (Ahmadshahi-Qandahar)

سکه ۱ مهر ضرب شده در دوره تیمورشاه (۱۷۷۳–۱۷۹۳) در ضرابخانه‌های احمدشاهی و قندهار که از طلا با عیار .۹۱۶۷ ساخته شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه — تیمورشاه (پیشاور)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Peshawar)

سکه ۱ روپیه تیمورشاه، ضرب پیشاور، از جنس نقره و با وزن ۱۱.۴ گرم که بین سال‌های ۱۷۷۳ تا ۱۷۸۹ میلادی ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (کشمیر)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Kashmir)

این سکه یک روپیه نقره از دوران تیمور شاه (Timur Shah) از سلسله درانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۷۳ تا ۱۷۹۴ میلادی ضرب شده است. این سکه به روش چکشی (Hammered) تولید شده و شکلی …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - تیمور شاه (کابل)

مستند
1 Mohur - Taimur Shah (Kabul)

این سکه یک موهر طلا از دوره تیمور شاه درانی، از دودمان درانی افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۷۳ تا ۱۷۹۵ میلادی در ضرابخانه کابل ضرب شده است. جنس آن طلا و به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دار…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (دیره‌جات)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Derajat)

این سکه یک روپیه نقره از دوران تیمور شاه (Timur Shah) از دودمان دُرّانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۷۳ تا ۱۷۹۵ میلادی ضرب شده است. جنس آن نقره و به روش چکشی (Hammered) تولید شد…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - تیمور شاه (احمدشاهی)

مستند
1 Mohur - Taimur Shah (Ahmadshahi)

این سکه یک موهر طلا از دوره تیمور شاه درانی، فرمانروای افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۷۳ تا ۱۷۹۳ میلادی ضرب شده است. جنس آن طلا و به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دارد. وزن این سکه ۱۰.۸ گرم…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (مولتان)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Multan)

این سکه یک روپیه نقره متعلق به تیمور شاه (Timur Shah) از سلسله درانی است که بین سال‌های ۱۷۸۰ تا ۱۷۹۰ میلادی در ضرابخانه مولتان ضرب شده است. این قطعه با روش چکشی و به شکل گرد نامنظم ساخته شده و وزن آن …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

فالوس - تیمور شاه (ملتان)

مستند
Falus - Taimur Shah (Multan)

این سکه یک فالوس مسی از دوره تیمور شاه درانی، ضرب ملتان است که بین سال‌های ۱۷۸۰ تا ۱۷۹۳ میلادی تولید شده است. جنس آن مس و با روش ضرب چکشی ساخته شده و شکلی گرد اما نامنظم دارد. روی سکه عبارت «دور میں د…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ فلوس - تیمور (بلخ)

مستند
1 Falus - Taimur (Balkh)

سکه ۱ فلوس تیمور شاه ضرب بلخ، یک سکه مسی چکشی با وزن ۸.۲۶ گرم و قطر ۲۴ میلی‌متر است که در بازه سال‌های ۱۷۸۳ تا ۱۷۹۲ میلادی ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ دم - تیمورشاه کشمیر

مستند
1 Dam - Taimur Shah (Kashmir)

این سکه یک دم (Dam) از تیمورشاه (Taimur Shah) است که در کشمیر ضرب شده و از جنس مس (Copper) با وزن ۱۸.۵ گرم و قطر ۲۲ میلی‌متر است. شکل آن گرد (نامنظم) بوده و با روش چکشی (Hammered) ساخته شده است. این س…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (هرات)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Herat)

این سکه یک روپیه نقره از دوران تیمور شاه (تیمور شاہ) از دودمان دُرّانی است که در ضرابخانه هرات بین سال‌های ۱۱۶۶ تا ۱۲۲۱ هجری شمسی (۱۷۸۷ تا ۱۸۰۶ میلادی) ضرب شده است. جنس آن نقره و به روش چکشی تولید شده…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه (هرات)

مستند
1 Rupee - Taimur Shah (Herat)

این سکه یک روپیه نقره متعلق به تیمور شاه (Timur Shah) از دودمان دُرانی (Durrani dynasty) افغانستان است که در سال ۱۷۸۹ میلادی در ضرابخانه هرات ضرب شده است. این سکه به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه

مستند
1 Rupee - Taimur Shah

این سکه یک روپیه نقره از دوره تیمور شاه (Timur Shah) از دودمان دُرانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۹۰ تا ۱۷۹۳ میلادی در ضرابخانه کابل ضرب شده است. جنس آن نقره و به روش چکشی تولی…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - تیمور شاه

مستند
1 Rupee - Taimur Shah

این سکه یک روپیه نقره از دوران تیمور شاه (Timur Shah) از دودمان دُرانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۹۰ تا ۱۷۹۳ میلادی ضرب شده است. جنس آن نقره بوده و با روش چکشی (Hammered) تولی…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان شاه (دره‌جات)

مستند
1 Rupee - Zaman Shah (Derajat)

این سکه یک روپیه نقره متعلق به زمان شاه (Zaman Shah) از سلسله درانی (Durrani dynasty) در افغانستان است که بین سال‌های ۱۷۹۳ تا ۱۸۰۱ میلادی ضرب شده است. جنس آن نقره بوده و با روش چکشی (Hammered) تولید ش…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان‌شاه

مستند
1 Rupee - Zaman Shah

سکه ۱ روپیه دوران حکومت زمان‌شاه در افغانستان که بین سال‌های ۱۷۹۳ تا ۱۷۹۸ میلادی از جنس نقره ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

یک فلس - زمان شاه بلخ

مستند
1 Falus - Zaman Shah (Balkh)

این سکه از نوع یک فلس (۱ فالوس) است که در دورهٔ زمام‌داری زمان شاه در منطقهٔ بلخ ضرب شده است. جنس آن از مس بوده و با تکنیک چکشی (Hammered) تولید شده است. وزن آن ۹.۵۵ گرم و قطر آن ۲۲.۷ میلی‌متر است. شک…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - زمام‌شاه، احمدشاهی-قندهار

مستند
1 Mohur - Zaman Shah (Ahmadshahi-Qandahar)

این سکه ۱ موهر طلای افغانستان، ضرب‌ شده در احمدشاهی و قندهار در زمان حکومت زمان‌شاه بین سال‌های ۱۷۹۵ تا ۱۸۰۱ میلادی است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ مهر — زمان شاه (پیشاور)

مستند
1 Mohur - Zaman Shah (Peshawar)

سکه یک مهری زمان شاه، ضرب پیشاور، سکه‌ای از جنس طلا متعلق به سال‌های ۱۷۹۶ تا ۱۸۰۱ میلادی است که به روش چکشی ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان شاه کشمیر

مستند
1 Rupee - Zaman Shah (Kashmir)

این سکه یک روپیه (1 Rupee) از ضربات زمان شاه (Zaman Shah) در منطقه کشمیر است که در دوره افغانستان (Afghanistan) ضرب شده است. این سکه از جنس نقره (Silver) با وزن ۱۰.۴ گرم و اندازه ۲۲.۳۵ میلی‌متر است و …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان‌شاه (پیشاور)

مستند
1 Rupee - Zaman Shah (Peshawar)

یک روپیه نقره افغانستان ضرب پیشاور در دوران حکومت زمان‌شاه بین سال‌های ۱۷۹۷ تا ۱۸۰۱ میلادی که به روش چکشی ساخته شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان‌شاه

مستند
1 Rupee - Zaman Shah

این سکه یک روپیه نقره از دوران زمان‌شاه (Zaman Shah) درانی است که بین سال‌های ۱۷۹۷ تا ۱۷۹۹ میلادی در ضرابخانه کابل ضرب شده است. جنس آن نقره و به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دارد. وزن سکه …

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ روپیه — زمان‌شاه (احمدشاهی)

مستند
1 Rupee - Zaman Shah (Ahmadshahi)

سکه یک روپیه دوران زمان‌شاه، ضرب شده در احمدشاهی بین سال‌های ۱۷۹۷ تا ۱۸۰۰ میلادی با وزن ۱۱.۴۴ گرم است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - زمان شاه (هرات)

مستند
1 Rupee - Zaman Shah (Herat)

این سکه ۱ روپیه نقره‌ای ضرب هرات در دوران حکومت زمان‌شاه (۱۷۹۸–۱۸۰۱ میلادی) است که با روش چکشی ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ فالوس - زمان شاه

مستند
1 Falus - Zaman Shah

این سکه یک فالوس مسی از زمان شاه زمان (Zaman Shah) از دودمان دُرانی در افغانستان است که در سال ۱۷۹۸ میلادی ضرب شده است. جنس آن مس و به روش چکشی تولید شده و شکلی گرد اما نامنظم دارد. این سکه با توجه به…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ موهر - محمود شاه (هرات)

مستند
1 Mohur - Mahmud Shah (Herat)

۱ موهر طلای محمود شاه، ضرب شده در هرات بین سال‌های ۱۸۰۱ تا ۱۸۰۳ میلادی، یک سکه ضرب چکشی با وزن ۱۰.۹۲ گرم است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - محمودشاه کشمیر

مستند
1 Rupee - Mahmud Shah (Kashmir)

این سکه یک روپیه از محمودشاه کشمیر است که در افغانستان ضرب شده است. جنس آن از نقره بوده و با تکنیک چکشی (Hammered) تولید شده است. شکل سکه گرد و نامنظم (Round, irregular) بوده و وزن آن ۱۰.۶۶ گرم است. ا…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ روپیه — محمود شاه

مستند
1 Rupee - Mahmud Shah

1 Rupee - Mahmud Shah — تیپی از سکه‌های Afghanistan با سال‌های ثبت‌شدهٔ 1802–1804. این مدخل بر پایهٔ رکورد نوع‌شناختی کاتالوگ نومیستا ثبت شده است و تنها داده‌هایی را نشان می‌دهد که در همان رکورد منتشر…

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

۱ روپیه - محمودشاه هرات

مستند
1 Rupee - Mahmud Shah (Herat)

این سکه یک روپیه نقره ضرب هرات در دوران حکومت محمودشاه است که بین سال‌های ۱۸۰۲ تا ۱۸۰۵ میلادی ضرب شده است.

روی سکه — عکس ثبت‌شده برای همین تیپ در کاتالوگ نومیستا

سکه ۱ روپیه — محمود شاه (پیشاور)

مستند
1 Rupee - Mahmud Shah (Peshawar)

سکه ۱ روپیه محمود شاه درانی، ضرب پیشاور، از جنس نقره با وزن ۱۱.۳۵ گرم که در سال‌های ۱۸۰۳ تا ۱۸۰۴ میلادی ضرب شده است.