پرش به محتوای اصلی

سکه‌ها از مجموعه‌های موزه‌ای

Coins from museum collections

رکوردهای موزه‌ها و بایگانی‌های دسترسی‌آزاد (از جمله موزهٔ هنر کلیولند، مؤسسهٔ هنر شیکاگو، موزهٔ ویکتوریا و آلبرت و مجموعه‌های اروپیانا) که گونهٔ ثبت‌شده در رکوردشان با هیچ زیرردهٔ موضوعی این بخش یکی نیست؛ هر مدخل با شمارهٔ اموال، پیوند رکورد و تصویر.

راهنمای سکه

چگونه یک سکه را شناسایی کنیم، از کجا بخریم و ارزش آن را چگونه برآورد کنیم — از سکه‌های باستانی تا مسکوکات رایج امروز.

خواندن راهنمای این رده

مدخل‌های این رده

۱٬۷۱۲ مدخل

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romaniaal patrulea pătrar al secolului I p.Chr0a6ec604

denar

این نمونه یک سکه دنار نقره‌ای متعلق به دوران امپراتوری روم است که در ربع چهارم قرن اول میلادی ضرب شده است. این سکه در دراگومیرشتی (Dragomirești) رومانی کشف شده و اکنون در مجموعه موزه تاریخ و باستان‌شن…

poltură 1623 — تصویر رکورد یوروپیانا

پولتورا، ۱۶۲۳

تأییدشده

RomaniaSec. XVII p.Chr0a8f9057

poltură 1623

این سکه پولتورا متعلق به قرن هفدهم میلادی است که در رومانی یافت شده است. این سکه نقره‌ای دارای قطر ۱۹ میلی‌متر و وزن ۰٫۸۶ گرم است و در مجموعه موزه واسیله پاروان بارلاد نگهداری می‌شود.

nomisma — تصویر رکورد یوروپیانا

نومیسما

تأییدشده

Romania868-8700aa4004c

nomisma

این نمونه یک نومیسما (هیستامنون) طلایی بیزانسی متعلق به سال‌های ۸۶۸ تا ۸۷۰ میلادی است. این سکه در امپراتوری بیزانس ضرب شده و در منطقه دوبروژا کشف شده است.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romaniaal treilea pătrar al secolului II p.Chr0aae744f

denar

این دنار نقره‌ای متعلق به امپراتوری روم در سده دوم میلادی است که در منطقه نئامت رومانی کشف شده است. این سکه در مجموعه موزه تاریخ و باستان‌شناسی نئامت نگهداری می‌شود.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romania0adffd75

denar

این دنار نقره متعلق به امپراتوری روم است که در منطقه ماستاکان، شهرستان نیامت، رومانی کشف شده است. این سکه مربوط به دوران حکومت مارکوس اورلیوس است.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romaniaal patrulea pătrar al secolului I p.Chr0ae5c184

denar

این سکه نقره از نوع دنار، متعلق به دوران امپراتوری روم و زمان حکمرانی دومیتیان در ربع چهارم قرن اول میلادی است. این سکه در منطقه مولداوی کشف شده و در مجموعه موزه تاریخ و باستان‌شناسی نئامت نگهداری می‌…

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romaniaal doilea pătrar al secolului II p.Chr0af5e61d

denar

این سکه دنار نقره متعلق به دوران امپراتوری روم و سده دوم میلادی است. این سکه در منطقه نئامت رومانی کشف شده و به آنتونینوس پیوس، امپراتور روم، منسوب است.

aE4 — تصویر رکورد یوروپیانا

سکه aE4

تأییدشده
aE4

این سکه برنزی از نوع aE4 متعلق به دوران تئودوسیوس دوم (۴۰۸-۴۵۰ میلادی) است که در امپراتوری روم ضرب شده است. این نمونه دارای نقش نیم‌تنه امپراتور و صلیب لاتین است.

poltură 1625 — تصویر رکورد یوروپیانا

پولتورا، ۱۶۲۵

تأییدشده

RomaniaSec. XVII p.Chr0afd387d

poltură 1625

این سکه نقره از نوع پولتورا متعلق به سال ۱۶۲۵ میلادی است که در دوران سلطنت زیگیسموند سوم در لهستان ضرب شده است. این نمونه در شهر برلاد رومانی کشف شده و در موزه واسیله پاروان نگهداری می‌شود.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romania0b0b5957

denar

این نمونه یک دنار نقره است که در مجارستان ضرب شده است. این سکه دارای نشان صلیب دوگانه و سپر چهارقسمتی است.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romania0b0c99a0

denar

این سکه دنار نقره متعلق به دوران امپراتوری روم است که در منطقه هومیچنی (Homiceni) رومانی کشف شده است. این سکه مربوط به سده دوم میلادی است.

Poltură, 1620 — تصویر رکورد یوروپیانا

پولتورا، ۱۶۲۰

تأییدشده

RomaniaSec. XVII0b141458

Poltură, 1620

این سکه نقره از نوع پولتورا متعلق به قرن هفدهم میلادی است که در بارلاد رومانی کشف شده است. این سکه با نام زیگیسموند سوم در مجموعه موزه واسیله پاروان بارلاد نگهداری می‌شود.

poltură 162(?) — تصویر رکورد یوروپیانا

پولتورا، دهه ۱۶۲۰

تأییدشده

RomaniaSec. XVII p.Chr

poltură 162(?)

این سکه پولتورا از جنس نقره متعلق به قرن هفدهم میلادی است که در رومانی کشف شده و در موزه واسیله پاروان بارلاد نگهداری می‌شود. این سکه مربوط به دوران سلطنت زیگیسموند سوم واسا است.

1 ½ gros (półtorak koronny) — تصویر رکورد یوروپیانا

۱ ½ گروش (پول‌توراک پادشاهی)

تأییدشده

Romania1625

1 ½ gros (półtorak koronny)

۱ ½ گروش (پول‌توراک پادشاهی)، سکه از Romania، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1625؛ در مجموعهٔ Tarii Crisurilor Museum.

szeląg (boratinki) — تصویر رکورد یوروپیانا

شلنگ (بوراتینکا)

تأییدشده

Romania0b27e94e

szeląg (boratinki)

این سکه شلنگ (بوراتینکا) از جنس برنز است که در دوران حکومت یان دوم کازیمیر (۱۶۴۹-۱۶۶۸) ضرب شده است. این نمونه در مجموعه مجتمع موزه ملی مولداوی قرار دارد.

gros Tip II — تصویر رکورد یوروپیانا

گروش، نوع ۲

تأییدشده

RomaniaA doua jumătate a secolului al XV-lea0b5eab40

gros Tip II

گروش، نوع ۲، سکه از Romania؛ در مجموعهٔ National Museum of Romanian History.

denar — تصویر رکورد یوروپیانا

دنار

تأییدشده

Romania137 î. H

denar

این سکه نقره از نوع دنار، متعلق به جمهوری روم و ضرب سال ۱۳۷ پیش از میلاد است. روی سکه نیم‌تنه خدای مارس و پشت آن صحنه‌ای از دو سرباز در حال قربانی کردن دیده می‌شود.

Tehnica: batere; Condițiile descoperirii: N; Muchia: dreaptă; Aversul: Scut oval timbral de coroan; Reversul: RIGSBANKTEGN FOR 4 SKILLING 1815; Orientarea avers-revers: 12 — تصویر رکورد یوروپیانا

نشان بانک دولتی دانمارک به ارزش ۴ اسکیلینگ، ۱۸۱۵

تأییدشده
Tehnica: batere; Condițiile descoperirii: N; Muchia: dreaptă; Aversul: Scut oval timbral de coroan; Reversul: RIGSBANKTEGN FOR 4 SKILLING 1815; Orientarea avers-revers: 12

این نشان بانک دولتی دانمارک (Rigsbanktegn) به ارزش ۴ اسکیلینگ، ضرب سال ۱۸۱۵ است. این نمونه از جنس برنز و با قطر ۲۱ میلی‌متر در مجموعه موزه ملی بوکوفینا نگهداری می‌شود.

Tehnica: batere; Muchia: zimțată; Aversul: Legendă dispusă circular pe margine, delimitată la exterior de un cerc perlat. Central un bust de bărbat, purtând cunună de lauri, reprezentat din profil și  — تصویر رکورد یوروپیانا

ژتون ضرب‌شده با لبه کنگره‌دار و نیم‌تنه لورل مردانه

تأییدشده
Tehnica: batere; Muchia: zimțată; Aversul: Legendă dispusă circular pe margine, delimitată la exterior de un cerc perlat. Central un bust de bărbat, purtând cunună de lauri, reprezentat din profil și

این نمونه یک ژتون بازی از جنس برنز است که در سال ۱۹۲۲ میلادی در رومانی ضرب شده است. این شیء دارای لبه کنگره‌دار است و در مجموعه موزه ملی تاریخ رومانی نگهداری می‌شود.

Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Tugra (stilizată) este poziționată în interiorul unui cerc liniar dublat de un cerc perlat.; Reversul: Legenda este poziționată pe cinci rânduri, în interioru — تصویر رکورد یوروپیانا

ژتون ضرب‌شده با طغرای عثمانی و کتیبه پنج‌خطی پشت

تأییدشده
Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Tugra (stilizată) este poziționată în interiorul unui cerc liniar dublat de un cerc perlat.; Reversul: Legenda este poziționată pe cinci rânduri, în interioru

ژتون ضرب‌شده با طغرای عثمانی و کتیبه پنج‌خطی پشت، سکه از Romania؛ در مجموعهٔ Gavrilă Simion Eco-Museum Research Institute Tulcea.

Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Legendă dispusă circular pe margine. Central bustul reginei Victoria, reprezentat din profil și orientat spre stânga. Cerc perlat exterior.; Reversul: Legendă — تصویر رکورد یوروپیانا

ژتون با نیم‌تنه ملکه ویکتوریا و حاشیه مرواریدی

تأییدشده
Tehnica: batere; Muchia: netedă; Aversul: Legendă dispusă circular pe margine. Central bustul reginei Victoria, reprezentat din profil și orientat spre stânga. Cerc perlat exterior.; Reversul: Legendă

این شیء یک ژتون برنزی ضرب‌شده در سال ۱۸۸۴ میلادی است که در رومانی نگهداری می‌شود. روی این ژتون نیم‌تنه ملکه ویکتوریا و پشت آن یک سپر تاج‌دار دیده می‌شود.

Corner details of goat and birds, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī — تصویر رکورد یوروپیانا

تزیینات لچکی با نقوش بز و پرندگان، برگی از پنج گنج جامی

تأییدشده
Corner details of goat and birds, folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī

این اثر برگی از نسخه خطی «پنج گنج» اثر عبدالرحمن جامی است که در سال ۱۵۲۰ میلادی توسط سلطان‌علی مشهدی کتابت شده است.

Portraits of the Prophets Yūsuf, Ayyūb, Bishr, Yūshu`a and Dhū’l-Kifl, with Manūchihr, Rustam and Būriyān of Egypt (recto), and Prophets Mūsa, Shu`ayb, Hārūn, Yāsin, Ilyās, Alyasa` `Uzayr, Dāniyāl and — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های یوسف، ایوب، بشر، یوشع و ذوالکفل با منوچهر، رستم و بوریان مصر (رو)، و موسی، شعیب، هارون، یاسین، الیاس، الیسع، عزیر، دانیال و...

تأییدشده
Portraits of the Prophets Yūsuf, Ayyūb, Bishr, Yūshu`a and Dhū’l-Kifl, with Manūchihr, Rustam and Būriyān of Egypt (recto), and Prophets Mūsa, Shu`ayb, Hārūn, Yāsin, Ilyās, Alyasa` `Uzayr, Dāniyāl and

این برگ نسخه خطی متعلق به کتاب «زبدة التواریخ» است که در سال ۱۵۹۸ میلادی (۱۰۰۶ هجری) در بغداد تهیه شده است. این اثر شامل نگاره‌های پیامبران و پادشاهان در قالب یک نمودار شجره‌نامه بر روی کاغذ با مرکب، …

Portraits of the Prophets Dāwud, Sulaymān, Iskandar, Zakariyā, Yaḥyā and `Īsa (recto), with `Abd al-Muṭṭalib, Prophet Muḥammad and the Four Rashīdūn Caliphs, with king Anūshīrwān (verso), from the gen — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های داوود، سلیمان، اسکندر، زکریا، یحیی و عیسی پیامبر (رو)، با عبدالمطلب، پیامبر اسلام و خلفای راشدین با انوشیروان شاه (پشت)، از سلسله‌نامه

تأییدشده
Portraits of the Prophets Dāwud, Sulaymān, Iskandar, Zakariyā, Yaḥyā and `Īsa (recto), with `Abd al-Muṭṭalib, Prophet Muḥammad and the Four Rashīdūn Caliphs, with king Anūshīrwān (verso), from the gen

این برگ نسخه خطی از کتاب «زبدة التواریخ» تولید شده در بغداد در سال ۱۵۹۸ میلادی است. این اثر شامل نمودار شجره‌نامه با مدال‌های پرتره پیامبران و حاکمان بر روی کاغذ است.

Portraits of the Ottoman Sultans Osmān I (d. 1324) (recto), and Orkhān (d. 1362), Murād I (d. 1389), Bāyezīd I (d. 1402) and Meḥmed I (d. 1421) (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Hist — تصویر رکورد یوروپیانا

تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی عثمان اول (درگذشته ۱۳۲۴) (رو)، و اورخان (درگذشته ۱۳۶۲)، مراد اول (درگذشته ۱۳۸۹)، بایزید اول (درگذشته ۱۴۰۲) و محمد اول (درگذشته ۱۴۲۱) (پشت)، از سلسله‌نامه، زبدةالتواریخ

تأییدشده
Portraits of the Ottoman Sultans Osmān I (d. 1324) (recto), and Orkhān (d. 1362), Murād I (d. 1389), Bāyezīd I (d. 1402) and Meḥmed I (d. 1421) (verso), from the genealogy (silsilanāma), Cream of Hist

این برگ از نسخه خطی «زبدةالتواریخ» شامل تک‌چهره‌های سلاطین عثمانی است که در سال ۱۵۹۸ میلادی در بغداد توسط ابوطالب اصفهانی کتابت شده است. این اثر در مجموعه چستربیتی در ایرلند نگهداری می‌شود.

Hephthalian prince — تصویر رکورد یوروپیانا

شاهزاده هفتالی

تأییدشده
Hephthalian prince

این سکه نقره که یک دراخم هفتالی است، بین سال‌های ۴۹۰ تا ۵۵۰ میلادی در بلخ ضرب شده است. این سکه در مجموعه موزه تاریخ هنر وین نگهداری می‌شود.

Drachme: portrait de Khusrow II (591-628 AD) — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم: تک‌چهره خسرو دوم (۵۹۱–۶۲۸ میلادی)

تأییدشده
Drachme: portrait de Khusrow II (591-628 AD)

این درهم نقره‌ای متعلق به دوره ساسانی، تک‌چهره خسرو دوم را نشان می‌دهد که در سال بیست و ششم سلطنت او ضرب شده است. این سکه در موزه سلطنتی هنر و تاریخ بروکسل نگهداری می‌شود.

Sceau avec inscription et buste d'homme — تصویر رکورد یوروپیانا

مهر با کتیبه و نیم‌تنه مرد

تأییدشده
Sceau avec inscription et buste d'homme

این مهر سنگی از جنس عقیق، متعلق به دوره ساسانی است که دارای کتیبه و نقش نیم‌تنه یک مرد می‌باشد. این شیء در مجموعه موزه‌های سلطنتی هنر و تاریخ در بروکسل نگهداری می‌شود.

Lion marchant — تصویر رکورد یوروپیانا

شیر در حال گام برداشتن

تأییدشده

Belgium224/642344189

Lion marchant

این شیء یک مهر سنگی از جنس عقیق با نقش شیر در حال گام برداشتن است که به دوره ساسانی تعلق دارد.

Lion marchant — تصویر رکورد یوروپیانا

شیر در حال گام برداشتن

تأییدشده

Belgium224/642344191

Lion marchant

این شیء یک مهر استامپی از جنس عقیق است که در دوران ساسانی در ایران ساخته شده است. این اثر که با عنوان «شیر در حال گام برداشتن» شناخته می‌شود، بخشی از مجموعه اهدایی «ام. آی. موخیری» (M.I. Mochiri) است …

Animal marchant — تصویر رکورد یوروپیانا

حیوان در حال گام برداشتن

تأییدشده
Animal marchant

این شیء یک مهر سنگی از جنس عقیق است که با عنوان «حیوان در حال گام برداشتن» شناخته می‌شود. این اثر متعلق به دوره ساسانی است و در سال ۲۰۱۷ به صورت ناشناس به موزه‌های سلطنتی هنر و تاریخ در بروکسل اهدا شد…

Sceau avec inscription et éléphant — تصویر رکورد یوروپیانا

مهر با کتیبه و نقش فیل

تأییدشده
Sceau avec inscription et éléphant

این مهر ساسانی از جنس عقیق جگری ساخته شده و دارای کتیبه و نقش فیل است. این نمونه در سال ۲۰۱۷ به موزه سلطنتی هنر و تاریخ در بروکسل اهدا شد و تاریخ آن در رکورد ۲۲۴/۶۴۲ ذکر شده است.

dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

Finland197F4E1F

dirham

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

Finland2971DA2E

dirham

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

Finland4A691388

dirham

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

Finland9CF4DF5D

dirham

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

dirhem — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

FinlandA9F3DF4E

dirhem

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم

تأییدشده

FinlandBE79BCC8

dirham

درهم، سکه از Finland؛ در مجموعهٔ Finnish Heritage Agency.

Byzanz: Constantinus VI. (780–797) mit Irene (797–802) — تصویر رکورد یوروپیانا

بیزانس: کنستانتین ششم (۷۸۰–۷۹۷) به همراه ایرنه (۷۹۷–۸۰۲)

تأییدشده
Byzanz: Constantinus VI. (780–797) mit Irene (797–802)

این سکهٔ نقره از نوع میلیاسیون، متعلق به دوران حکومت مشترک کنستانتین ششم و ایرنه در بیزانس است که در حدود سال‌های ۷۸۰ تا ۷۹۷ میلادی ضرب شده است. این نمونه بر روی یک درهم اموی بازنشانی (Overstrike) شده…

Moneda Carolingia. Zona arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España) (Modelo 3D) — تصویر رکورد یوروپیانا

سکه کارولنژی. محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس (خائن، اسپانیا) (مدل سه‌بعدی)

تأییدشده
Moneda Carolingia. Zona arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España) (Modelo 3D)

سکه کارولنژی. محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس (خائن، اسپانیا) (مدل سه‌بعدی) از Spain؛ در مجموعهٔ University Institute for Research in Iberian Archeology.

Dírham Omeya. Zona arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España) (Modelo 3D) — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم اموی. محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس (خائن، اسپانیا) (مدل سه‌بعدی)

تأییدشده
Dírham Omeya. Zona arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España) (Modelo 3D)

این درهم اموی از جنس نقره، در سال ۲۰۰۷ میلادی در محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس در شهر خائن اسپانیا کشف شد. این سکه متعلق به سده‌های هشتم و نهم میلادی است و در جریان کاوش‌های یک منطقه کشاورزی قدیم…

Tesorillo califal. Manzana E. Zona Arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España) — تصویر رکورد یوروپیانا

گنجینه کوچک خلافتی. بلوک E. محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس (خائن، اسپانیا)

تأییدشده
Tesorillo califal. Manzana E. Zona Arqueológica de Marroquíes Bajos (Jaén, España)

گنجینه کوچک خلافتی. بلوک E. محوطه باستان‌شناسی ماروکی‌یس باخوس (خائن، اسپانیا)، سکه از Spain؛ در مجموعهٔ University Institute for Research in Iberian Archeology.

Libyen — تصویر رکورد یوروپیانا

لیبی

تأییدشده
Libyen

لیبی، سکه از Austria، اثر #(nicht_vergeben)_Prägeherr، با تاریخ ثبت‌شدهٔ 1979؛ در مجموعهٔ Fine Arts Museum Vienna.

Dirham de al-Mu'tazz bi-llah — تصویر رکورد یوروپیانا

درهم المعتز بالله

تأییدشده
Dirham de al-Mu'tazz bi-llah

درهم المعتز بالله، سکه از Belgium؛ در مجموعهٔ Royal Museums of Art and History, Brussels.

PAN-00028045 - coin/coin-related, anoniem (Almohaden 1147-1269), dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

PAN-00028045 - سکه/مرتبط با سکه، ناشناس (موحدون ۱۱۴۷-۱۲۶۹)، درهم

تأییدشده
PAN-00028045 - coin/coin-related, anoniem (Almohaden 1147-1269), dirham

این شیء یک درهم نقره متعلق به دوره موحدون (۱۱۴۷-۱۲۶۹ میلادی) است که در هلند یافت شده است. این سکه در مجموعه DANS-PAN نگهداری می‌شود.

5 Dirham (1/2 Rial) — تصویر رکورد یوروپیانا

۵ درهم (۱/۲ ریال)

تأییدشده
5 Dirham (1/2 Rial)

این سکه ۵ درهمی (معادل ۱/۲ ریال) در سال ۱۸۹۲ میلادی (۱۳۰۹ هجری قمری) در مراکش ضرب شده است. این سکه نقره‌ای در دوران حکومت سلطان مولای الحسن اول تولید شده است.

Gewicht zu einem Dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

وزنه یک درهم

تأییدشده

GermanyEN27TUPZLDPUMOMIHDAKYODN

Gewicht zu einem Dirham

این شیء یک وزنه شیشه‌ای یک درهمی است که در دوران خلافت فاطمیان و در بازه زمانی ۴۲۷ تا ۴۸۷ هجری (۱۰۳۶ تا ۱۰۹۴ میلادی) ساخته شده است. این وزنه به ابوبکر تمیم معد المستنصر بالله منسوب است و در مجموعه سکه…

Gewicht zu zwei Dirham — تصویر رکورد یوروپیانا

وزنه دو درهم

تأییدشده

GermanyGHKYRZZPUJZP2VUOK4M7BM4L

Gewicht zu zwei Dirham

این وزنه دو درهم از جنس شیشه است که در دوران خلافت فاطمیان (بین سال‌های ۱۰۳۶ تا ۱۰۹۴ میلادی) ساخته شده است. این اثر در مجموعه سکه‌شناسی موزه‌های هنری درسدن نگهداری می‌شود.